Для позичальників банку

Реквізити для погашення кредитної заборгованості перед ПАТ "ТЕРРА БАНК"

 

Реквізити для погашення кредитної заборгованості перед ПАТ "ТЕРРА БАНК"

Боржникам за кредитними договорами, а також заставодавцям/іпотекодавцям/поручителям за договорами забезпечення за ними, укладеними з ПАТ «ТЕРРА БАНК», повідомляємо:

позичальники – фізичні особи та cуб’єкти господарювання можуть здійснювати погашення кредитних зобов’язань у будь-якому банку на території України, відповідно до тарифів банку, через який буде здійснюватись платіж за наступними реквізитами:

Реквізити, за якими можливо здійснити платіж:

Платежі у гривні до 13.12.2015 включно:

Банк отримувача: Головне управління Національного банку України по Києву і Київській області

Отримувач: ПАТ «ТЕРРА БАНК» в стані припинення

МФО 321024, ЄДРПОУ 24425738;

Рахунок одержувача: 32073419501;

Платежі у гривні з 14.12.2015 включно:

Банк отримувача: Головне управління Національного банку України по Києву і Київській області

Отримувач: ПАТ «ТЕРРА БАНК» в стані припинення

МФО 300001, ЄДРПОУ 24425738;

Рахунок одержувача: 32077119801026;

 

Призначення платежу: Зарахування коштів для погашення кредитної заборгованості згідно договору № (зазначається номер кредитного договору) від (зазначається дата кредитного договору), який було надано клієнту (зазначається ПІБ клієнта, який отримав кредит), ІНН клієнта (зазначається ІНН клієнта, який отримав кредит) або код за ЄДРПОУ для суб’єктів господарювання.

При цьому звертаємо Вашу увагу, оскільки вищевказаний транзитний рахунок, для приймання платежів відкрито один для всіх клієнтів – фізичних осіб та суб’єктів господарювання, обов’язково в призначенні платежу повинно бути зазначено ПІБ клієнта, ІНН клієнта (код за ЄДРПОУ для суб’єктів господарювання) та номер договору, в разі, якщо такі реквізити не будуть заповнені, платіж на погашення кредитної заборгованості прийнято не буде.

Платежі в іноземній валюті:

Звертаэємо Вашу увагу , що при погашенні кредиту в гривні, кошти перераховані в іноземній валюті зараховуються на погашення кредиту за курсом НБУ до валюти на дату отримання Банком коштів.

ПЕРЕКАЗИ В ДОЛЛАРАХ США

USD

РЕКВІЗИТИ USD РАХУНКУ ЛІКВІДАТОРА ПАТ «ТЕРРА БАНК»

В НАЦІОНАЛЬНОМУ БАНКУ УКРАЇНИ

 56: INTERMEDIARY:

(ПОСЕРЕДНИК)

JP MORGAN CHASE BANK,

NEW YORK, USA

S.W.I.F.T.: СHASUS33

57: ACCOUNT WITH INSTITUTION:

(БАНК ОТРИМУВАЧА)

ACC 400807238

NATIONAL BANK OF UKRAINE

KIYV, UKRAINE

S.W.I.F.T.: NBUAUAUX

59: BENEFICIARY:

(ОТРИМУВАЧ)

ACC 32078119803

TERRA BANK,

KYIV, UKRAINE

70: DETAILS OF PAYMENT:

(ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ)*

Repayment of loan debt according credit agreement number _____ from ____.

Full customer name: _________ (INN or EDRPOU)

  

* - погашення кредитної заборгованості згідно договору № (зазначається номер кредитного договору) від (зазначається дата кредитного договору), який було надано клієнту (зазначається ПІБ клієнта, який отримав кредит), ІНН клієнта (зазначається ІНН клієнта, який отримав кредит) або код за ЄДРПОУ для суб’єктів господарювання.

Або на украинском языке английскими буквами: Pogashennya kredytnoyi zaborgovanosti zgidno

dogovoru nomer _______ vid ________. Povne naimenuvannya klienta__________ (INN abo EDRPOU)

ПЕРЕКАЗИ В ЄВРО

EUR

РЕКВІЗИТИ EUR РАХУНКУ ЛІКВІДАТОРА ПАТ «ТЕРРА БАНК»

В НАЦІОНАЛЬНОМУ БАНКУ УКРАЇНИ

56: INTERMEDIARY:

(ПОСЕРЕДНИК)

DEUTSCHE BUNDESBANK,

FRANKFURT AM MAIN, GERMANY

S.W.I.F.T.: MARKDEFF

57: ACCOUNT WITH INSTITUTION:

(БАНК ОТРИМУВАЧА)

ACC 5040040066

NATIONAL BANK OF UKRAINE

KIYV, UKRAINE

S.W.I.F.T.: NBUAUAUX

59: BENEFICIARY:

(ОТРИМУВАЧ)

ACC 32078119803

TERRA BANK,

KYIV, UKRAINE

70: DETAILS OF PAYMENT:

(ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ)*

Repayment of loan debt according credit agreement number _____ from ____.

Full customer name: _________ (INN or EDRPOU)

* - погашення кредитної заборгованості згідно договору № (зазначається номер кредитного договору) від (зазначається дата кредитного договору), який було надано клієнту (зазначається ПІБ клієнта, який отримав кредит), ІНН клієнта (зазначається ІНН клієнта, який отримав кредит) або код за ЄДРПОУ для суб’єктів господарювання.

Або на украинском языке английскими буквами: Pogashennya kredytnoyi zaborgovanosti zgidno

dogovoru nomer _______ vid ________. Povne naimenuvannya klienta__________ (INN abo EDRPOU)

 

Зворотній зв`язок